I'm trying to have Twitter accept both this blog and Facebook feed. I've got the blog figured out through twitterfeed.com (Open ID required).
I'm still working on the Facebook feed. I've got the feed from here to there, but Facebook doesn't appear to allow RSS externally.
Twitter feeds to Facebook easily, but the volume would be too annoying.